Ferdinand סעמַאג
ַארנַאשז ךרוד ַיירעליּפש
Ferdinand סעמַאג
.ןוז ךייוו ַא ןוא זָארג קיטפַאז ןייז גנייושזדנע ,ןבעל ןייז ןעגנערבר .ַאדירָאק ןיא לייטנָא ןעמענ וצ דירדַאמ וצ ןייג טלָאוו רע זַא קנַאדעג לָא .קנַארק ןרעוו טשינ טוט ןוא זי סע רעוו ןטַאש טשינ ןעק ,ביל קידנעַייז .ןעמעלַא ןרַאנ וצ געוו ַא ןעניֿפעג ןזומ רע יוזַא ,םיא ןופ סעירָאזכַא ןפ .דרָאב ןעמוקַאב ריא ןזָאל טשינ ןלעוו ייז ןוא ,גנולייצרעד םעד ףיוא ט .ַיירעליּפש ןיילנָא דנַאנידרעפ ןיא יטירעטסקעד ןוא ץיוו לענש ,טַייקכיג .טיורב יירפ ףיוא ןסקאוועג זיא סָאוו רעטקַארַאכ דעטרעט ןימ ַא ילשקַא ז .ץעסנַאס ןוא זיילפרעטַאב ןרעדנוווַאב ,ןעמולב ןופ ןקעמש רעד דלַאני ,ז .סנטצעל זיב ןעוועג זיא ןבעל זָאלגרָאז ןייז יוזַא ,רעטסדנימ ןיא .עינָאמרַאה ךעלריטַאנ ןייז ןיא טריסערעטניא טשינ זיא ערעירַאק ןייז ,ז .טַייקכיג ןוא יטיליבַארעווונַאמ ,יטירעטסקעד קידנלעפ רע לַייוו ,גניר .גנולייצרעד םעד ןופ דלעה רעד ןייז טעוו עיצַאוטיס יד ,דנַאפלעה ַא ןו .טקידנעעג ןבעל קיור ןייז ןופ טנעמָאמ םעד ןוֿפ ןוא ,דירדַאמ ןיא גניר .קיב רעד ןיא ארומ ןוא לקע טקעוורעד זיא ףמַאק ַא ןופ קנַאדעג רעד רעב .רָאדַארָאט ַיינ יד ןופ ןרָאסיכ ערעדנא ןוא ססעניסמַאלק יד ייב טפַאל זלו .שרעדנַא ןענעז ייז ביוא וליפא ,ןפלעה וצ טיירג ןענעז סָאוו זדנערפ ן .עלַא ןרעסעברַאֿפ טשינ טאה ןטַאטלוזער ןַייז ,ללוב טכַאלש ַא ןיא ferdina .סע ןקערשרעבי וצ ןריבורּפ ,רעצעמע ןטַאש טשינ ןעק ריא ביוא רעבָא .טנַייפ יד ןעיירד וצ גונעג ןייז ןעק סָאד .םיא ןגעק ענערא יד ןיירא טייג ,סעירָאטקיוו עליפ ןענעז סע ןובשח סנ .םערָאפ ַא ןטלַאה ןוא סַאפ ַא גנינוָא ןופ זליקס יד ןטעברַא ףרַאד רע .ץַאבַאר עוועזָאר ןופ סלעעהוו יד רעטנוא ןלַאפ טשינ ןוא טנעוו ןייטש י .ןלירב ןענידרַאפ וצ ןכערב וצ ןֿפרַאד ריא סָאוו סַאפ ןַאדווו ַא 10003 זי .טַייקכיג ןוא סנַארעדנע ןרעסעברַאֿפ 10003 ןופ טעברַא רעדנא ןא .עסַאר יד ןיא ייז ןעניוועג וצ טָאה ריא ןוא ,ןָאידַאטס רעד ןיא טלמאזע .געוו םעד ףיוא תועינמ ןייז ילבַאטַאוועני לַייוו ,דידנעמַאקער זיא ןענ .לטסעק ןייא ןיא סדנערט עכעלטע ןדניברַאפ סָאוו ַיירעליּפש דנַאנידרעפ ך .ישזדַאלירט יד ןקידנערַאפ וצ זיסנַארעפיד יד ןעניֿפעג ןוא זיימ יד ןרָא .ךעלגעמ יוו דניוושעג יוו סע ןקידנערַאפ וצ ןֿפרַאד ריא ןוא ,יטיסקעלּפ .גנולייצרעד םעד ןיא רעטקילייטַאב טקעריד ַא יוו ןליפ וצ טייהנגעלעג