רעטרעוו סעמַאג
























































































































רעטרעוו סעמַאג
.ןיילנָא ַיירעליּפש טרָאוו ןליּפש וצ זיא — ךרַאמ ןייד ןקידלושַאב ן .טלעוו רעד ןיא ייז ןופ עמוס ןביילג ַא טושפ ןענעז סע ןוא רעטרעוו ן .סערעטניא רעדָא ךַאפ ,רעטלע ןייק ןופ ןשטנעמ רַאֿפ ַיירעליּפש ןֿפַאש וצ ט .ערעדנא עליפ ןוא זלַאזַאּפ ,זדרעווסָארק שירעגנוא ,זמַארגַאנַא ,ַיירעליּפש .לטיווק טרָאוו יד רעטנוא טלמאזעג ןוא יירפ רַאֿפ לטייזבעוו רעזדנוא ף .טַייצ גנַאל ַא רַאֿפ דיטייוויטּפַאק ןייז טעוו ריא ,ןליּפש וצ ןריבורּפ רי .ץלַאדַא ןוא רעדניק רַאֿפ קיצונ ןענעז ייז ,לּפַאטש ןטסכעה םעד ףיוא קיג .ַיירעליּפש טרָאוו ןיילנָא יוו טשינ טוט סָאוו לַאוטקעלעטניא ןייא ַא טשי .ירַאלובַאקָאוו ןייד זַאשינעלּפיר ןוא ,ןטכארט ןוא ןייזטסווואב ןייד ףי .לטייזבעוו רעזדנוא ףיוא ַיירעליּפש טרָאוו רעטסעב יד ןוא ןעגנוקיטנַיי .גָאט רעדעי ןעייר רעזדנוא שינעלּפיר וצ ןריבורּפ רימ .גנולקיווטנַא רעייז רַאֿפ סיורג זיא ַיירעליּפש טרָאוו ןוא רעטסעב יד זי .רעדניק ןייד ץונ רָאנ טעוו גנולַייוורַאפ יד עלַא זַא רעכיז ןייז ןענעק .ןיא ןעמענ לייטנָא וצ גנירג זיא סָאוו ,ליּפש יד ןופ סעטשַאּפ יד זיא ך .רעטסַאפ ןעלקיווטנַא וצ טייהנגעלעג יד רעדניק ןבעג סלעוועל טייקירעו .סקלָאפ טסרעמ יד ךָאנ ןענעז סָאוו יד ןענעז סע ,טַייקנדיישרַאפ יד עלַא .ייז ןשיווצ ןגרָאברַאפ רעטרעוו טימ ,תויתוא טימ טליפעגנָא דלעפ רעלַאי .זולק ןָא רעדָא טימ ייז ןעניֿפעג וצ ריא וצ ףיורַא זיא סע .זַאסירקיד לָאמנייק ייז רַאֿפ גנורעדָאפ יד לַייוו ריא רַאֿפ סעיסרעוו ןיי .תולאש ןרעֿפטנע וצ ןֿפרַאד ריא סָאוו וצ רעטַייוו ,זלַאזַאּפ גניטקעסרעטני .זלעס דירג ןיא ןבירשעג ןענעז ןגארֿפ יד ןוא ,שינעטער דרעווסָארק ַא ז .ןיירא זיא רעפטנע רעד יוו ןזַייוו זוָארַא יד .זושי לַאקיפַארג ןפערט ןעק ריא .לטסעק ווירב ַא ןיא רעטרעוו רַאֿפ ןכוז וצ טצינעג ליּפש רעדלָאהטרָא ןופ .טריצילּפמָאק ןייז ןענעק זנַאשייטירּפרעטני ןרעדָאמ רעמ .ןיילנָא וצ ענילפפָא ןופ ןראפעגרעבירא זיא סָאוו ליּפש ַא זיא – ט .רעפטנע יד ןבַיירש ןוא — ןפערט וצ זיא טעברַא ןייד יוזַא ,אישק .ייז ןופ ךעלגעמ יוו רעטרעוו עליפ יוו םערָאפ ןזומ ריא ןוא תויתוא ן .ץניה ןצונ ןענעק ריא ;(רעטרעוו ןֿפַאש וצ – זיא טעברַא ןייד ,3- .זנַאשידַא ןבָאה ןעק סעיסרעוו יד ןופ רעדעי .ךַארּפש דמערפ ןייד ןרעסעברַאֿפ טושפ רעדָא סדרָאקער ןלעטש ,רעטרעוו ןפע